Objednávejte knihu Odpowiedz mi!. Dzieci pytają o intymne sprawy v internetovém knihkupectví Megaknihy.cz. Nejnižší ceny 450 výdejních míst 99% spokojených zákazníků ODPOWIEDZ MI! DZIECI PYTAJĄ O INTYMNE SPRAWY • Książka ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart! • Najwięcej ofert w jednym miejscu • Radość zakupów ⭐ 100% bezpieczeństwa dla każdej transakcji • Kup Teraz! • Oferta 13410023400 Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy • Książka ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart! • Najwięcej ofert w jednym miejscu • Radość zakupów ⭐ 100% bezpieczeństwa dla każdej transakcji • Kup Teraz! • Oferta 13816492109 Unikaj infantylizacji, zmyślonych, udziwnionych, zawoalowanych określeń. Nie mów „muszelka”, „tam na dole”, „ptaszek”, „wacek”. Nie używaj wulgaryzmów. Nie unikaj odpowiedzi, nie odsyłaj dziecka od mamy do taty i z powrotem, bo w końcu dowie się od kolegów – niekoniecznie prawdy. Kompendium wiedzy dla chłopców. “Wielka księga siusiaków” to książka, która wypełnia lukę w polskiej edukacji seksualnej. Autorzy w przystępny i zabawny sposób uporządkowali wiedzę na temat penisów i pozbyli się tabu związanego z cielesnością nastolatków. Z “Wielkiej księgi siusiaków” dowiemy się na przykład, co ODPOWIEDZ MI! DZIECI PYTAJĄ O INTYMNE SPRAWY • Książka ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart! • Najwięcej ofert w jednym miejscu • Radość zakupów ⭐ 100% bezpieczeństwa dla każdej transakcji • Kup Teraz! • Oferta 14564009765 ODPOWIEDZ MI! DZIECI PYTAJĄ O INTYMNE SPRAWY • Książka ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart! • Najwięcej ofert w jednym miejscu • Radość zakupów ⭐ 100% bezpieczeństwa dla każdej transakcji • Kup Teraz! • Oferta 14563975068 zWkF. Każdy rodzic doskonale wie, że dzieci zadają codziennie mnóstwo pytań. Te najtrudniejsze padają zwykle w najbardziej nieoczekiwanych momentach i dotyczą tematów intymnych. Nie spanikować, odpowiedzieć mądrze i nie spłoszyć latorośli – to jest prawdziwe wyzwanie. Na szczęście z pomocą zagubionym dorosłym przychodzi Katharina von der Gathen, która w tomiku „Odpowiedz mi” rozprawia się z 99 dziecięcymi pytaniami o te sprawy. Autorka, niemiecka edukatorka seksualną, w swojej książce zebrała 99 (w wersji oryginalnej 101) autentycznych pytań, które uczniowie podstawówek zadawali anonimowo na prowadzonych przez nią warsztatach. Większość haseł związana jest z szeroko pojętym dojrzewaniem i seksualnością człowieka. Czy każdy siusiak wygląda tak samo? Dlaczego ludzie udają, że nie uprawiali seksu? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci? To tylko kilka spraw frapujących młodych ludzi. Zdarzają się pytania, które z perspektywy dorosłego człowieka mogą być bzdurne, jak choćby o to czy dziecko w brzuchu mamy puszcza bąki. Uczniowie wyciągają też ciężki kaliber i dopytują o poronienia, przemoc seksualną, aborcję. Przez cały czas Katharina von der Gathen odpowiada konkretnie, rzetelnie i szczerze. Nie przeciąga, nie dopowiada niczego, co wychodziłoby poza zakres pytania. Jest subtelna i empatyczna, często żartuje, ale do wszystkich pytań podchodzi poważnie. Szacunek do dziecka i jego ciekawości jest największą zaletą tej publikacji. Ogromnym atutem książki są również przezabawne ilustracje Anke Kuhl, przypominające humor obrazkowy z czasopism. Żarciki graficzne rozluźniają atmosferę i pozwalają się wspólnie pośmiać oraz nabrać zdrowego dystansu. Tomik „Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy” raczej nie nadaje się do samodzielnej lektury przez dzieciaki z podstawówki. Obecność rodzica, który w razie potrzeby rozwinie temat i rozwieje wątpliwości wydaje się być niezbędna. Dlatego dorośli powinni najpierw sami przeczytać książkę, przetrawić treść i przygotować się do ewentualnych rozmów, a także zdecydować czy pokazać młodym czytelnikom wszystko, czy jedynie wybiórcze informacje. Warto podrzucić „Odpowiedz mi!” również młodzieży. Nawet jeśli niektóre tematy mogą wydawać im się zbyt błahe, to bez wątpienia młodzi przeczytają książeczkę z wypiekami na twarzy, a przede wszystkim sięgną po sprawdzone źródło wiedzy. 💛💙💛 Katharina von der Gathen, Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy (tyt. oryg. Klär mich auf: 101 echte Kinderfragen rund um ein aufregendes Thema), tłum. Anna Magdziarz, il. Anke Kuhl, wyd. Dwie Siostry, Warszawa 2018. Opis Dane szczegółowe Recenzje Dostawa i Płatność Produkty autora Opis "Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy" to książka autorstwa Kathariny von der Gathen, niemieckiej edukatorki seksualnej. Porusza ona tematy związane z ludzkim ciałem, dojrzewaniem, seksem i miłością, w sposób przystępny i odpowiedni dla najmłodszych. Według rekomendacji polskiego wydawcy, pozycja ta przeznaczona jest dla dzieci od dziesięciu lat składa się z dziewięćdziesięciu dziewięciu ilustrowanych pytań i odpowiedzi, które zostały zebrane przez autorkę bezpośrednio od uczniów szkół podstawowych, w toku prowadzonych przez nią zajęć edukacyjnych. Forma książki jest dosyć nietypowa, otwiera się ją bowiem pionowo, a na każdej z kartek po jednej stronie umieszczone zostało pytanie wraz z ilustracjami autorstwa Anke Kuhl, natomiast na odwrocie znajdziemy wyczerpującą odpowiedź ekspertki. Przykładowe pytania, które znalazły się w książce to: "Dlaczego ciało jest takie ważne?", "Czy można nie dojrzewać?". "Czy to przykre mieć okres?", "Dlaczego ludzie się całują?", "Czy seks jest zabawny?", "Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki?", "Co to jest cesarskie cięcie?", "Czy to wstyd uprawiać seks?" oraz wiele zaznaczyć, że książka ta posiada inkluzywny charakter: uwzględnione zostały osoby o różnym kolorze skóry, transpłciowe czy będące w relacjach homoseksualnych. Nie pominięto również bardzo istotnej kwestii, jaką jest nauka komunikowania świadomej zgody na każdą interakcję o charakterze intymnym czy seksualnym. Autorka kładzie również nacisk na wyznaczanie i pilnowanie indywidualnych granic, które każdy powinien określać często wiedzą i domyślają się dużo więcej, niż wydaje się ich rodzicom. Stąd rodzą się pytania, które często mogą zaskoczyć dorosłych. W książce von der Gathen może znaleźć na nie przystępne, proste do zrozumienia, a niekiedy nawet zabawne odpowiedzi. Z tego względu, "Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy" to pozycja, które może stać się nieocenioną pomocą dla rodziców, chcących przeprowadzić ze swoimi pociechami rozmowę na temat seksualności, dojrzewania czy funkcjonowania ludzkiego von der Gathen urodziła się w 1974 roku. Jest doświadczoną edukatorką seksualną, na co dzień pracującą z dziećmi i nastolatkami. Mieszka w Kuhl to znana niemiecka ilustratorka, uhonorowana została między innymi niemiecką Nagrodą Literatury Młodzieżowej. Mieszka w Frankfurcie. Klienci, których interesował ten produkt, oglądali również: Dane szczegółowe Identyfikator produktu 836673 Tytuł Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy Autor Katharina von der Gathen, Anke Kuhl Wydawnictwo Dwie Siostry Język wydania polski Język oryginału niemiecki Liczba stron 204 Data premiery 2018-11-07 Rok wydania 2018 Wymiary produktu [mm] 18 Okładka okładka twarda Waga Produktu [kg] Cena detaliczna 34,90 zł Nasza cena 23,30 zł Recenzje Dorota G. "Odpowiedz mi!" to zbiór odpowiedzi niemieckiej edukatorki seksualnej na prawdziwe pytania stawiane jej anonimowo przez dzieci w trakcie zajęć. "Odpowiedz mi!" zawiera odpowiedzi na 99 pytań związanych z ciałem, jego fizjologią, dojrzewaniem i seksualnością, jak i samym seksem jako takim. Prezerwatywy, homoseksualność, pocałunki, ciąża, poród, masturbacja, cyber seks, molestowanie seksualne, sex shop, aborcja, gwałt. Choć w pytaniach żaden z interesujących młodzież tematów nie został pominięty, mam tu duży dysonans. Jak część z pytań stawiała bym na zadane przez osoby kończące szkole podstawową (7-8kl), tak odpowiedzi na większość z nich są na poziomie informacji wystarczających dla dzieci w 4kl. Same odpowiedzi związane z fizjologią, ciążą, porodem, czy ciałem są konkretne i rzeczowe, tak już te związane z seksualnością są bardzo infantylne i prowadzone "na około". Zastanawiam się, czy to wina autorki, czy też tłumaczki i wydawnictwa, które na wstępie zaznacza, iż odpowiedzi przystosowywane były do polskiej rzeczywistości. Uzupełnieniem lektury są zabawne i żartobliwe ilustracje dotyczące każdego z pytań. Interesująca jest formą książki, która otwierana jest jak notatnik, nie jest typowa książka (do góry, nie na bok). Czy polecam? Dla rodziców dzieci w młodszych klasach, które zaczynają zadawać pytania związane z ciałem i seksualnością, tak. Jednak dla dzieci starszych, młodszej młodzieży ta książka już zdecydowanie nie będzie wystarczającą lekturą. Izabela F. Fajnie że powstają tego typu pomoce edukacyjne. Mnie mama nie tłumaczyła pewnych spraw, ale z drugiej strony nie pamiętam żebym pytała ją. Niestety, a może i stety moje dziecko jest wybitnie dociekliwe. Chce wiedzieć wszystko na każdy temat. Ostatnio zaczęłam go zbywać i uważam, ze to duży błąd. Tak przecież nie może być. Koleżanka z pracy poleciła mi ta książkę. Teraz tłumaczenie nawet najtrudniejszych kwestii dziecku to bułka z masłem. Luiza I. Po tą książkę sięgam bardzo często. Mam bardzo ciekawskie dziecko, które wyjątkowo lubi temat intymnych spraw. Doprawdy nie wiem skąd w jego głowie biorą się te wszystkie rzeczy. No ale z drugiej strony żyjemy w erze tabletów, komputerów no i Internetu, w którym jest wszystko. Dzięki tej książce na wszystkie pytania dziecka odpowiadam bezproblemowo. Syn słucha z uwagą i zrozumieniem. Polecam! Katarzyna O. Dzieci zadają mnóstwo pytań, niektóre z nich są trudne. W takiej sytuacji większość rodziców rozkłada ręce i zbywa swoje maluchy. To chyba najgorsze co można zrobić. Dzieci pytają, więc trzeba im odpowiadać. Zgodnie z prawdą, nie mydlić umysłów bajkami. Ta książka stanowi dobrą pomoc. Emilia M. Najlepsza książka traktująca o intymnych pytaniach dziecięcych jaka kiedykolwiek powstała. Jestem psychologiem i uważam, że nikt dotąd nie stworzył bardziej przyjaznej lektury. Autorka w 1009% trafia słowami w umysł malucha. Informacje i treści są przyjazne, niegroźne, a wszystko zgodnie z prawdą. Rodzice w końcu nie musze wymyślać historyjek z kosmosu, żeby zaspokoić ciekawość pociechy. Polecam! Jadwiga K. Genialna książka. Szkoda, że nie miałam jej pod ręką kilka lat temu, gdy dziecko zadawało mi szereg dziwacznych pytań. Jednak udawało mi się wtedy wybrnąć z odpowiedzi. Teraz uważam, ze to był błąd. Maluch szukał odpowiedzi gdzie indziej, u kolegów, koleżanek, a później w Internecie. Rodzice, nie róbcie tego samego błędu co ja. Przeczytacie tą książkę i tłumaczcie pociechom co i jak. Julia B. Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy to książka, która idealnie sprawdza się w naszym domu i podejrzewam że niejedni rodzice mają problem z wyjaśnieniem pewnych kwestii swoim dociekliwym maluchom. Autorka postarała się by treść napisana była w przyjemny dla dziecka sposób. Szata graficzna także jest na plus. Nie mam chyba żadnych zastrzeżeń, polecam. Elżbieta P. Świetna książka. Takiej brakowało. Polecam lekturę wszystkim rodzicom, nauczycielom, wychowawcom. Dzięki tej pozycji uświadomicie sobie, że nie ma trudnych, krępujących dziecięcych pytań. Grunt, aby umieć na nie odpowiedzieć. To umożliwia nam ta pozycja. Dla niektórych może wydawać się kontrowersyjna. Mi osobiście odpowiada, wszystko zależy do poglądów. Iza E. Uważam, że ta książka jest rewelacyjna w każdym calu. Mnóstwo pytań, które moja córka faktycznie mi zadała, a na które nie do końca potrafiłam odpowiedzieć. Wszystkie odpowiedzi napisane są w dziecięcym języku, fajnie zobrazowane. Takiej właśnie książki brakowało na rynku! Cieszę się, że powstają takie pomoce naukowe dla rodziców. Chyba każdy się ze mną zgodzi. Tadeusz U. No właśnie, jak wyjaśnić dziecku, gdy pyta nas o różne intymne sprawy? Sam miałem podobny problem. Nie jest to łatwe zadania. Starałem się wyjaśnić dziecku pewne kwestii, jednak to wszystko brzmiało dla niego tak chaotycznie i niezrozumiale, ze nic nie pojął. Przeczytałem tą pozycję i teraz wiem jak mówić do malucha. Jakich słów używać, jak się zwracać. Polecam wszystkim rodzicom w podobnym problemem. Lucyna I. Doskonała pozycja edukacyjna, zarówno dla rodziców, jak i ich pociech. Każdy, kto ma dziecko powinien przeczytać tą książkę na początku swojej przygody z rodzicielstwem. Wtedy uniknie krępujących zająknięć, gdy maluch zada trudne pytanie. Wszystko odpowiedzi napisane są takim językiem, aby dziecko zrozumiało. Treść jest naprawdę bardzo przyjazna. Polecam. Grazyna U. Takiej książki zdecydowanie brakowało na polskim rynku wydawniczym. Bynajmniej takie jest moje zdanie. Mam bardzie ciekawską córkę i szczerze mówiąc cieszę się, że zadaje mi te pytania. Problem w tym, że moje dotychczasowe odpowiedzi nie były dla niej satysfakcjonujące. Nie do końca rozumiała mój przekaz, mój sposób myślenia. Dzięki tej pozycji wiem jak rozmawiać z dzieckiem i jak wyjaśniać trudne tematy w dziecięcy sposób. Polecam. Marzena O. Książka w bardzo przystępny sposób wyjaśnia ważne tematy. Uważam, że jest bardzo potrzebna. Wiele rodziców unika trudnych tematów dziećmi. Nie wiem z czego to wynika. Jeśli nie wiedzą jak rozmawiać z pociechami o seksie, to niech sięgną po ta książkę. Jeśli wstydzą się niektórych tematów, to niech przełamią barierę. To my powinniśmy być dla nich źródłem wiedzy, a nie na przykład Internet. Gabriela D. Mam mieszane uczucia. Moim zdaniem każdy rodzic powinien samodzielnie wyjaśniać dziecku różne, nawet najtrudniejsze czasy. Bez przesady z takimi książkami, kiedyś nie było takich pomocy naukowych i ludzie sobie jakoś radzili. Teraz na każdą rzecz jest jakiś podręcznik, czy poradnik. W jakim my świecie żyjemy? Umiejętność komunikacji spadła do poziomu zero. Amelia P. Świetne opracowanie. Każdy rodzic powinien obowiązkowo zapoznać się z tą książkę, żeby móc wiedzieć jak wyjaśniać dzieciom pewne sprawy. W końcu nie możemy im tłumaczyć wszystkiego jak dorosłemu, trzeba użyć dziecięcego, przystępnego języka. Ta książka bardzo mi pomogła, gdy córa zaczęła zasypywać mnie różnymi, dziwnymi pytaniami. Polecam z całego serca. Marianna C. 99 pytań, 99 odpowiedzi. Początkowo byłam zaskoczona i niedowierzałam, że dzieci mogą pytać o takie sprawy. Do czasu kiedy córka zadała mi pytanie odnośnie seksu. Dobrze, że przeczytałam tą książkę wcześniej i wiedziałam jak jej odpowiedzieć. Jakich słów użyć, by dziecko zrozumiało. Polecam lekturę nie tylko rodzicom, ale i wszystkim osobom, które mają styczność z dziećmi. Nikola H. Takich książek jak ta jest zdecydowanie za mało na rynku. W zasadzie to powinni ją za darmo rozdawać nie tylko rodzicom, ale i nauczycielom, przedszkolankom i wszystkim, którzy mają styczność z dziećmi. W końcu maluchy uwielbiają zadawać pytania, są ciekawe świata i interesuje je wszystko nawet tematy tabu. To naszym zdaniem jako domorosłych jest edukacja w tym zakresie. Jeśli nie będą miały wiedzy od nas, to wkrótce będą szukały jej w Internecie, a jak wiadomo tam można znaleźć różne dziwne rzeczy. Marianna L. Odpowiedz mi! Dzieci pytają o intymne sprawy to ostatnio mój faworyt i często polecam tą książkę wszystkim koleżanką, które mają dzieci. Powiedzmy sobie szczerze, w pewnym momencie maluchy zaczynają pytać o pewne sprawy, a my rodzice jesteśmy często nieco skonfundowani. Skąd one wiedzą takie rzeczy? Z drugiej strony Internet, czy telewizja robią swoje. I właśnie w takim krępujących sytuacjach z pomocą przychodzi ta książka. Gorąco polecam! Łucja S. Jakiś czas temu moje dziecko zaczęło zadawać mi różne pytania dotyczące seksu. Muszę przyznać, że była nieco zaskoczona i zmieszana. Nie wiedziałam jak mu to wszystko wyjaśnić. Z pomocą przyszła ta książka. Autorka naprawdę trafnie dobiera słowa. Dzięki tej pozycji nauczyłam się rozmawiać z synem na tematy tabu. Zachęcam do lektury wszystkich rodziców. Magda P. Źródło rzetelnych informacji na temat dojrzewania, seksu, a także innych ciężkich tematów, takich jak aborcja, czy gwałt. Autorka w bardzo profesjonalny, ale i przystępny sposób odpowiada na wszystkie, nawet najtrudniejsze pytania stawiane przez dzieci. Tekst wzbogacony jest o fajne ilustracje. Polecam. Ta pozycja bardzo nam pomogła. Ela S. Właśnie takiej pozycji brakowało na polskim rynku wydawniczym. Książek dla nastolatków jest od groma. Jednak ile jest pozycji wyjaśniających intymne sprawy maluchom? Ja jak dotąd nie znałam żadnej. A w końcu nie każdy rodzic potrafi samodzielnie wyjaśnić swoim dzieciom czym jest sex i tym podobne. Ta książka stanowi doskonały punkt zaczepny. Wszystko objaśnione jest w fajny, dziecięcy sposób, bardzo przystępnym językiem. Szczerze polecam. Dostawa czas dostawy koszt za pobraniem InPost Paczkomaty 24/7 2. sierpnia, wt. — 3. sierpnia, śr. 11,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł Orlen Paczka 6,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł DPD - Odbiór w Punkcie 9,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł Kurier DPD 11,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł Kurier InPost 14,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł Poczta Polska 9,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł Poczta Polska - Odbiór w Punkcie 7,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł Odbiór osobisty w Bielsku-Białej Produkty od Autora: 99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi i 99 naprawdę śmiesznych ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci?W Odpowiedz mi! Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji to delikatny temat. Mówienie o niej bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które przecież zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. Jako dorośli nie powinniśmy zostawiać ich bez odpowiedzi, nawet jeśli otwarte podjęcie pewnych kwestii wydaje się nam ogromnym wyzwaniem. W takich sytuacjach niezwykle pomocna może być książka, w której dziecko znajdzie wyjaśnienie swoich wątpliwości, a dorosły punkt wyjścia do dalszej dyskutowaliśmy o książce i o przekładzie, długo zastanawialiśmy się nad doborem niektórych słów i sposobem przedstawienia niektórych kwestii, nie we wszystkim się zgadzaliśmy. Uważamy jednak, że książki takie jak ta są po prostu rodziców, by najpierw zapoznali się z tekstem sami to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb. Mamy nadzieję, że uznacie Odpowiedz mi! za pożyteczne źródło wiedzy.(ze wstępu od wydawnictwa) 99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi – i 99… naprawdę śmiesznych ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci?W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji to delikatny temat. Mówienie o niej bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które przecież zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. Jako dorośli nie powinniśmy zostawiać ich bez odpowiedzi, nawet jeśli otwarte podjęcie pewnych kwestii wydaje się nam ogromnym wyzwaniem. W takich sytuacjach niezwykle pomocna może być książka, w której dziecko znajdzie wyjaśnienie swoich wątpliwości, a dorosły – punkt wyjścia do dalszej dyskutowaliśmy o książce i o przekładzie, długo zastanawialiśmy się nad doborem niektórych słów i sposobem przedstawienia niektórych kwestii, nie we wszystkim się zgadzaliśmy. Uważamy jednak, że książki takie jak ta są po prostu rodziców, by najpierw zapoznali się z tekstem sami – to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb. Mamy nadzieję, że uznacie Odpowiedz mi! za pożyteczne źródło wiedzy. 99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi – i 99… naprawdę śmiesznych ilustracji. Dlaczego ludzie się całują? Czy to przykre mieć miesiączkę? Czy można nie dojrzewać? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy po każdym seksie rodzą się dzieci? W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji ilustracje. Seksualność to delikatny temat. Mówienie o niej bywa kłopotliwe, czasem budzi kontrowersje i prowokuje spory, więc często się go unika. Zwłaszcza w rozmowach z dziećmi, które przecież zadają rodzicom pytania także o ten aspekt życia. Jako dorośli nie powinniśmy zostawiać ich bez odpowiedzi, nawet jeśli otwarte podjęcie pewnych kwestii wydaje się nam ogromnym wyzwaniem. W takich sytuacjach niezwykle pomocna może być książka, w której dziecko znajdzie wyjaśnienie swoich wątpliwości, a dorosły – punkt wyjścia do dalszej rozmowy. Dużo dyskutowaliśmy o książce i o przekładzie, długo zastanawialiśmy się nad doborem niektórych słów i sposobem przedstawienia niektórych kwestii, nie we wszystkim się zgadzaliśmy. Uważamy jednak, że książki takie jak ta są po prostu potrzebne. Zachęcamy rodziców, by najpierw zapoznali się z tekstem sami – to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb. Mamy nadzieję, że uznacie Odpowiedz mi! za pożyteczne źródło wiedzy. fragment wstępu

odpowiedz mi dzieci pytają